В Манаме состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Королём Бахрейна Хамадом бин Иса Аль-Халифой. Как уже сообщалось, накануне глава Туркменского государства прибыл в Королевство Бахрейн с официальным визитом.

Нынешняя встреча на высшем уровне имеет особое значение для дальнейшего укрепления и развития традиционно дружественных двусторонних отношений, их вывода на качественно новый уровень. Вместе с тем этот визит является очередным шагом на пути реализации внешнеполитической стратегии независимого нейтрального Туркменистана, нацеленной на конструктивное взаимовыгодное сотрудничество со всеми странами планеты, в том числе с государствами арабского мира.

Сегодня, до начала переговоров в верхах, глава Туркменистана посетил Совет экономического развития Бахрейна. Утром Президент Сердар Бердымухамедов проследовал к Главному офису Совета, где его тепло встретили заместитель Премьер-министра Королевства Бахрейн Шейх Халид бин Абдулла Аль-Халифа и руководители данной структуры.

Для высокого гостя была организована презентация, позволяющая получить наглядное представление о Совете экономического развития Бахрейна и специфике его работы.

Заместитель Премьер-министра Королевства Бахрейн Шейх Халид бин Абдулла Аль-Халифа ещё раз сердечно приветствовал Президента Сердара Бердымухамедова от имени высшего руководства страны. Была выражена уверенность, что этот визит главы Туркменистана придаст новый импульс развитию двустороннего сотрудничества, расширению спектра его направлений, будет способствовать всемерному укреплению традиционного межгосударственного диалога дружбы и плодотворного парт­нёрства.

Вниманию Президента Туркменистана был предложен видеоролик, рассказывающий о деятельности Совета и его основных задачах, включающих разработку экономической стратегии Бахрейна, создание условий для её реализации и т.д. Данная стратегия направлена на диверсификацию национальной экономики, повышение её конкурентоспособности. Она охватывает различные секторы – финансы, предпринимательство, образование и профессиональную подготовку специалис­тов, здравоохранение, туризм, другие высокотехнологичные отрасли, и предусматривает меры, соответствующие текущей конъюнктуре. Одними из приоритетных векторов также определены ускоренное развитие ключевых сегментов экономики, в том числе нефтегазовой промышленности, частного сектора, создание благоприятного инвестиционного климата.

В рамках презентации руководством Совета также была представлена подробная информация об основных направлениях его работы.

Затем Президента Туркменистана пригласили пройти к макет-карте Бахрейна. Здесь высокий гость был ознакомлен с осуществляемыми в стране инвестиционными проектами и имеющимися возможностями для сотрудничества.

В данной связи следует отметить, что в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в Туркменистане продолжается реализация реформ, нацеленных на инновационное диверсифицированное развитие отечественной экономики, её цифровую и технологическую трансформацию, успешную интеграцию в современную систему мирохозяйственных связей. Под руководством Президента Сердара Бердымухамедова в Отчизне ведётся целенаправленная работа по коренной модернизации финансово-банковских структур, индустриального комплекса, стимулированию и поддержке частного сектора, увеличению его доли в экономике. В русле осуществляемых в данном направлении преобразований также придаётся большое значение совершенствованию соответствующего национального законодательства.

Всё это способствует повышению конкурентоспособности национальной экономики, оптимальной реализации её потенциала, росту инвестиционной привлекательности нашей страны, обуславливает благоприятные возможности для интенсификации взаимовыгодного сотрудничества, в том числе с авторитетными профильными структурами, претворения в жизнь перспективных совместных проектов.

Поблагодарив заместителя Премьер-министра Королевства Бахрейн Шейха Халида бин Абдулла Аль-Халифу и руководство Совета за содержательную презентацию, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан всегда открыт для плодотворного взаимодействия с Бахрейном и его бизнес-кругами.

От имени бахрейнской стороны также была подтверждена заинтересованность в сотрудничестве с нашей страной, располагающей солидным потенциалом и зарекомендовавшей себя надёжным и ответственным деловым партнёром.

В первой половине дня Президент Туркменистана проследовал к королевскому Дворцу «Аль-Гудайбия». Здесь, на площади, состоялась официальная церемония встречи высокого гостя.

Автомобиль главы Туркменистана останавливается у центрального входа во Дворец. Здесь Президента Сердара Бердымухамедова сердечно приветствует Король Бахрейна Хамад бин Иса Аль-Халифа.

Главы двух государств проходят на специально установленный подиум. Торжественно рапортует командир выстроившегося на площади Почётного караула. Исполняются Государственные гимны Туркменистана и Королевства Бахрейн, сопровождаемые залпами орудийного салюта, данного в честь высокого гостя.

Главы двух государств проходят во Дворец. Президенту Туркменистана и Королю Бахрейна представляют членов официальных делегаций обеих стран.

Затем во Дворце «Аль-Гудайбия» состоялись двусторонние переговоры на высшем уровне.

Ещё раз тепло приветствуя Президента Сердара Бердымухамедова и подчерк­нув, что Туркменистан для Бахрейна – братская, дружественная страна, Король ­Хамад бин Иса Аль-Халифа дал высокую оценку установившимся межгосударственным отношениям. При этом была выражена уверенность, что нынешняя встреча в верхах придаст туркмено-бахрейнскому сотрудничеству новые стимулы, сыграет действенную роль в дальнейшем развитии двусторонних связей, основанных на принципах обоюдного уважения и взаимной выгоды.

Сердечно поблагодарив Короля Хамада бин Иса Аль-Халифу за приглашение посетить с официальным визитом Королевство Бахрейн и оказанный радушный приём, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан уделяет большое внимание расширению плодотворных отношений с братским Бахрейном, развивающихся в духе взаимного доверия и конструктивности.

Говоря об этом, глава государства передал Королю Хамаду бин Иса Аль-Халифе, а также Наследному принцу, Премьер-министру Салману бин Хамад Аль-Халифе и народу Бахрейна тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

В продолжение переговоров, прошедших в атмосфере взаимопонимания и деловом ключе, были обсуждены приоритетные вопросы туркмено-бахрейнского сотрудничества, высказана готовность сторон к его дальнейшей активизации по всем направлениям. Акцентировав внимание на перспективах торгово-экономического партнёрства, главы двух государств также подчеркнули важность взаимодействия в гуманитарно-культурной сфере как неотъемлемого фактора сближения народов Туркменистана и Бахрейна, упрочения уз дружбы между ними.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов международной и региональной повестки дня, представляющих взаимный интерес.

Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Короля и Наследного принца, Премьер-министра Бахрейна посетить Туркменистан в ближайшее время. Приглашение было с благодарностью принято.

Президент Туркменистана и Король Бахрейна преподнесли друг другу памятные подарки.

Затем переговоры продолжились в расширенном составе, с участием официальных делегаций обеих стран.

Вначале в присутствии Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Короля Бахрейна Хамада бин Иса Аль-Халифы состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Подписываются: Соглашение о воздушном сообщении между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн в области ремёсел и традиций, связанных с наследием; Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Академией дипломатических наук имени Мухаммеда бин Мубарака Аль Халифы Министерства иностранных дел Королевства Бахрейн; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн по сотрудничеству в области морского транспорта; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн по сотрудничеству в области общего, технического и высшего образования; Меморандум о взаимопонимании между Правительством Туркменистана и Правительством Королевства Бахрейн по сотрудничеству в области стандартизации, сертификации, аккредитации и метрологии; Программа сотрудничества между Министерством культуры Туркменистана и Департаментом культуры и древностей Королевства Бахрейн в области культуры на 2023–2027 гг.; 

Соглашение о сотрудничестве между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и Бахрейнским Банком развития.

Сертификат о партнёре в Глобальном Логистическом Хабе «Море–Воздух», согласно которому, в соответствии с обоюдным стремлением к наращиванию торгово-экономических связей, Королевство Бахрейн предоставляет нашей стране статус партнёра в рамках данного Хаба, был передан туркменской стороне.

По итогам официального визита Президента Туркменистана в Королевство Бахрейн принято Совместное коммюнике.

По завершении церемонии подписания, обращаясь к Президенту Сердару Бердымухамедову и отметив, что это его первый визит в Бахрейн, Король Хамад бин Иса Аль-Халифа с удовлетворением констатировал, что за прошедшие годы между нашими странами установились пло­дотворные отношения, основанные на общности историко-культурных корней двух дружественных народов и охватывающие различные сферы.

Отметив, что он с большой теплотой вспоминает свой визит в Туркменистан, состояв­шийся в 2019 году, Король Бахрейна подчеркнул наличие благоприятных перспектив и возможностей для дальнейшего двустороннего сотрудничества по широкому спектру направлений, включая экономику и торговлю, энергетику, продовольственную сферу, инвестиции, гуманитарно-культурную область, туризм и др.

Нынешний визит Президента Сердара Бердымухамедова открывает новый этап в развитии традиционного межгосударственного диалога и является знаменательным событием в его истории, сказал глава дружественного государства, подтвердив заинтересованность Бахрейна в эффективном взаи­модействии с туркменскими партнёрами и готовность к тесной совместной работе. В данном контексте подчёркивалась важность подписанных сегодня документов, призванных содействовать всемерному наращиванию двусторонних связей.

Завершая своё выступление, Король Хамад бин Иса Аль-Халифа сообщил, что за большой личный вклад в укрепление и развитие отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами, проводимую созидательную политику, способствующую поддержанию мира, стабильности и безопасности в региональном и международном масштабе, Президент Сердар Бердымухамедов удостоен высшей награды Королевства Бахрейн – Ордена имени Шейха Иса бин Салман Аль-Халифа первой степени.

В торжественной обстановке, под аплодисменты присутствующих Король Бахрейна вручил главе Туркменистана эту особо почётную награду и пожелал новых выдающихся успехов в его ответственной государственной деятельности.

Вновь выразив признательность за оказанный тёплый приём и гостеприимство, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что с момента установления в 1995 году дипломатических отношений наши страны демонстрируют неизменную приверженность конструктивному диалогу в двустороннем и многостороннем формате. В данной связи глава Туркменского государства высказал в адрес Королевства Бахрейн благодарность за постоянную поддержку международных инициатив Туркменистана.

Отметив, что важным шагом на пути развития турк­мено-бахрейнского сотрудничества стал состоявшийся в 2019 году визит Короля Хамада бин Иса Аль-Халифы в нашу страну, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что двустороннее партнёрство располагает солидным потенциалом, в том числе в торгово-экономической сфере и по линии частного сектора. В продолжение темы глава Туркменистана предложил создать совместный Деловой совет, а также проводить выставки предпринимателей двух стран. Это станет хорошим импульсом для активизации взаи­мовыгодных контактов между бизнес-структурами Туркменистана и Бахрейна, расширения инвестиционной деятельности.

Говоря о важности укрепления традиционных гуманитарно-культурных связей, Президент Сердар Бердымухамедов также высказался за стимулирование двустороннего взаимодействия в области культуры и спорта.

Выразив Королю Хамаду бин Иса Аль-Халифе искреннюю признательность за оказанную честь – награждение Орденом имени Шейха Иса бин Салман Аль-Халифа первой степени, глава государства подчеркнул, что рассматривает эту высокую награду как знак глубокого уважения к Туркменистану и его народу, зримый символ нерушимос­ти уз дружбы и братства между нашими странами. В завершение своего выступления Президент Сердар Бердымухамедов адресовал наилучшие пожелания высшему руководству и народу Бахрейна.

Во второй половине дня Президент Сердар Бердымухамедов проследовал в королевский Дворец «Сафирия». Здесь главу Туркменистана тепло встретил Король Бахрейна Хамад бин Иса Аль-Халифа.

В ходе состоявшейся беседы главы двух государств с удовлетворением отметили результативный характер проведённых сегодня переговоров и их направленность на достижение конкретных целей, подтвердив обоюдное намерение сторон вывести туркмено-бахрейнские отношения на новый, отвечающий реалиям времени, уровень.

Предметом заинтересованного обсуждения стала тема развития коневодства, имеющего в Туркменистане и Бахрейне многовековые традиции.

Известно, что, как и в нашей стране, в государствах арабского мира с давних времён занимаются коневодством. В Бахрейне, как и в Туркменистане, уделяют большое внимание развитию этой традиционной отрасли и конного спорта. Народы обеих стран объединяют искренняя любовь и особое отношение к своим скакунам. Это обуславливает благоприятные предпосылки для плодотворного двустороннего сотрудничества и обмена опытом в данном направлении.

Прославленные во всём мире ахалтекинские скакуны являются национальным достоянием и гордостью нашего народа. В современную эпоху отечественное коневодство признано делом государственного значения. Огромная заслуга в этом принадлежит Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову, чья целенаправленная подвижническая деятельность способствовала возрождению, сохранению и развитию искусства разведения чистокровных ахалтекинцев, увеличению их поголовья, формированию в Туркменистане современной профильной инфраструктуры, популяризации конных видов спорта, а также национальных конных игр. Новые возможности для активизации взаимополезного сотрудничества в этой области открыло создание Международной ассоциации ахалтекинского коневодства со штаб-квартирой в Ашхабаде.

Сегодня инициированная Героем-Аркадагом масштабная работа успешно продолжается под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Ныне легендарные «крылатые» скакуны, ставшие ценнейшим вкладом туркменского народа в зарождение мировой коневодческой культуры, являются живыми символами устремлённости Отчизны к новым высотам созидания и прогресса.

Затем Король Хамад бин Иса Аль-Халифа пригласил Президента Туркменистана посетить расположенную на территории Дворца конноспортивную площадку. Здесь для высокого гостя была организована демонстрация скакунов.

В сопровождении Короля Бахрейна глава Туркменистана наблюдал за выставкой-выводкой чистокровных арабских коней, а также скакунов других пород. Примечательно, что среди них были и кони знаменитой ахалтекинской породы. Предметом заинтересованного внимания Президента Сердара Бердымухамедова стала история коневодческой отрасли дружественной страны.

В знак признания заслуг в деле укрепления межгосударственного сотрудничества и вклада в развитие исконных коневодческих традиций Президенту Сердару Бердымухамедову были преподнесены в дар два прекрасных коня арабской породы.

Глава Туркменистана поблагодарил Короля Бахрейна, отметив наличие перспектив для укрепления двустороннего взаимодействия специалистов в данной области, что в целом послужит обогащению содержания межгосударственного диалога.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов и Король Хамад бин Иса Аль-Халифа тепло попрощались друг с другом, выразив уверенность в дальнейшем успешном развитии туркмено-бахрейнских отношений и адресовав наилучшие пожелания народам обеих стран.

В этот же день глава Туркменского государства посетил Национальный музей Королевства Бахрейн. Здесь, у центрального входа, высокого гостя встретили руководитель Департамента культуры и древностей Бахрейна Шейх Халифа бин Ахмед бин Абдулла Аль-Халифа и руководство музея.

В сопровождении представителей бахрейнской стороны Президент Туркменистана совершил экскурсию по Национальному музею, многоплановая экспозиция которого рассказывает о древней истории Королевства Бахрейн, его культуре и искусстве.

В залах музея представлены археологические находки, в том числе относящиеся к эпохе государства Дильмун, в глубокой древности существовавшего на территории Бахрейна, другие различные экспонаты. Тематические разделы экспозиции дают возможность ознакомиться с обычаями и традициями, особенностями жизненного уклада и быта, ремёслами народа дружественной страны. Отдельная секция рассказывает о добыче жемчуга – давнем традиционном промысле бахрейнцев. В музее можно увидеть образцы керамических и стек­лянных изделий, ювелирных украшений всех эпох, а также работы современных мастеров изобразительного искусства Бахрейна.

Ряд разделов посвящён арабскому языку, искусству каллиграфии. Здесь экспонируются редкие экземпляры священного Корана, датированные XIII–XIV веками, старинные манускрипты, исторические документы.

С большим интересом ознакомившись с музейной экспозицией, Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил представителей бахрейнской стороны за познавательную экскурсию и сделал памятную запись в Книге почётных гостей.

В этой связи следует отметить, что сохранение уникального историко-культурного наследия нации является одним из приоритетов государственной политики Туркменистана. В данном контексте большое внимание уделяется совершенствованию музейного дела, а также в целом расширению сотрудничества с зарубежными партнёрами в гуманитарной сфере. Укрепление плодотворных контактов в этом направлении, наполнение их новым содержанием служит прочной основой для развития отношений дружбы и добрососедства между странами и народами.

Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за посещение музея и проявленное внимание к его экспозиции, представители Бахрейна высказались за активизацию двустороннего культурно-гуманитарного диалога.

От имени Национального музея Бахрейна высокому гостю был вручён памятный подарок – книги, повествующие об истории и культуре бахрейнского народа.

От имени нашей страны музею были переданы в дар прекрасный туркменский ковёр и книга Героя-Аркадага, посвящённая ахалтекинским скакунам.

Завершив программу официального визита, Президент Сердар Бердымухамедов проследовал в Международный аэропорт Бахрейна, откуда отбыл на Родину.

Совершив перелёт до Ашхабада, президентский авиалайнер приземлился в столичном Международном аэропорту. Здесь главу Туркменистана встретили официальные лица, которые сердечно поздравили Президента Сердара Бердымухамедова с успехом официального визита в Королевство Бахрейн и вручением высшей государственной награды дружественной страны – Ордена имени Шейха Иса бин Салман Аль-Халифа первой степени.